For my father
Našem Gregu rođendan, rođendan, rođendan
Živeo, živeo, i srećan nam bio
Živeo, živeo, i srećan nam bio
---
Estos son las mañanitas que cantaba el Rey David
A los muchachos bonitos se les cantamos así.
Despierta, muy bien, despierta
Mira que amaneció.
Y los pajaritos cantan
La luna ya se metió.
El día que tu naciste,
Nacieron todos los
En tu pila
Cantarón los reseñores.
Ya viene amanaciedo,
La luz que día nos dió.
Levantate de mañana.
Mira que amaneció.
---
Eid wiladi, ya gamil
Eid wiladi, ya gamil
Eid wiladi ya habibi
Eid wiladi ya gamil.
---
Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday, Dear Dad,
Happy Birthday to you.
At least I’m I polyglot when it comes to birthday songs.
posted by rachel @ 2:05 PM
2 Comments:
At 2:48 PM,
Anonymous said…
Thank you! I assume the third language is Arabic.
Love,
Dad
At 3:05 PM,
rachel said…
You're welcome.
It is Arabic, one of the only things I remember how to say.
Post a Comment
<< Home