Pustolovina: adventure in Serbian

Thursday, February 23, 2006

Jesus shaves

Jesus Shaves is the title of my favorite David Sedaris story. It’s about his experience in French class trying to explain Easter to a Moroccan woman who had never heard of it.

Life imitates art. On Tuesday, my Serbian class focused on slava, a Serbian saint’s day, but for an entire family – not like the Catholic individualistic version. As part of the lesson, we were asked to explain similar holidays in our country. I attempted to explain thanksgiving. It was exactly like the inarticulate explanations in Jesus Shaves: “English people went to America a long time ago. It was very hard. After a year, they had a party with Indians. They ate turkey.” Trying to explain that Thanksgiving is always on the fourth Thursday of November was nearly impossible.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home